Yapf doesn't diff trailing newline added

Given:
```python
x
\ No newline at end of file
```

`yapf --diff` reports nothing
```
$ yapf --diff file.py
$
```

however, running `--in-place`, `yapf` adds a newline.