Inconsistent formatting depending on platform: comment above list item moved below it on Windows

Hi,

thanks for the great library. :heart:

I found an inconsistency between a run on Ubuntu 22.04 and Windows 11.
I run `yamlfmt` via pre-commit. In a second step I tried to pin the go-lang version by adding `language_version: 1.22.5` to the hook definition.

`.pre-commit-config.yaml`

**`.pre-commit-config.yaml`**
```yaml
️️️ - repo: https://github.com/google/yamlfmt
rev: 5607b62b215d44fe90ca71a5329efff63a1a0d18 # frozen: v0.13.0
hooks:
- id: yamlfmt
language_version: 1.22.5
```

Originally I was using those formatter arguments, but removed them for the output file below.

```yaml
args:
- -formatter
- retain_line_breaks_single=true
- -formatter
- pad_line_comments=2 # two spaces before # comments, like in python
- -formatter
- scan_folded_as_literal=true # so > blocks will not get collapsed
```
️️️

**Diff**

```diff
diff --git a/demo_yamlfmt_comment_swap.yaml b/demo_yamlfmt_comment_swap.yaml
index d042395..ba164a5 100644
--- a/demo_yamlfmt_comment_swap.yaml
+++ b/demo_yamlfmt_comment_swap.yaml
@@ -3,8 +3,8 @@ some_gitlab_ci_job:
# when $TAG_LATEST_COMMIT_SOURCE_BRANCH is defined and matches $CI_COMMIT_BRANCH -> add job
- if: $TAG_LATEST_COMMIT_SOURCE_BRANCH != null && $TAG_LATEST_COMMIT_SOURCE_BRANCH==$CI_COMMIT_BRANCH
when: always
- # when $TAG_LATEST_COMMIT_SOURCE_BRANCH is not defined, and we run on $CI_DEFAULT_BRANCH -> add job
- if: $TAG_LATEST_COMMIT_SOURCE_BRANCH == null && $CI_DEFAULT_BRANCH == $CI_COMMIT_BRANCH
+ # when $TAG_LATEST_COMMIT_SOURCE_BRANCH is not defined, and we run on $CI_DEFAULT_BRANCH -> add job
when: always
- # demo comment above when:never
- when: never # do not run otherwise
+ # demo comment above when:never
```

Before: demo_yamlfmt_comment_swap.yaml

️️️
**Input file**

```yaml
some_gitlab_ci_job:
rules:
# when $TAG_LATEST_COMMIT_SOURCE_BRANCH is defined and matches $CI_COMMIT_BRANCH -> add job
- if: $TAG_LATEST_COMMIT_SOURCE_BRANCH != null && $TAG_LATEST_COMMIT_SOURCE_BRANCH==$CI_COMMIT_BRANCH
when: always
# when $TAG_LATEST_COMMIT_SOURCE_BRANCH is not defined, and we run on $CI_DEFAULT_BRANCH -> add job
- if: $TAG_LATEST_COMMIT_SOURCE_BRANCH == null && $CI_DEFAULT_BRANCH == $CI_COMMIT_BRANCH
when: always
# demo comment above when:never
- when: never # do not run otherwise

```

️️️

After: demo_yamlfmt_comment_swap.yaml

️️️
**Output file**

```yaml
some_gitlab_ci_job:
rules:
# when $TAG_LATEST_COMMIT_SOURCE_BRANCH is defined and matches $CI_COMMIT_BRANCH -> add job
- if: $TAG_LATEST_COMMIT_SOURCE_BRANCH != null && $TAG_LATEST_COMMIT_SOURCE_BRANCH==$CI_COMMIT_BRANCH
when: always
- if: $TAG_LATEST_COMMIT_SOURCE_BRANCH == null && $CI_DEFAULT_BRANCH == $CI_COMMIT_BRANCH
# when $TAG_LATEST_COMMIT_SOURCE_BRANCH is not defined, and we run on $CI_DEFAULT_BRANCH -> add job

when: always
- when: never # do not run otherwise
# demo comment above when:never
```

️️️

The same file passes yamlfmt on linux in both versions.

Is there some workaround to have the same behavior cross platform?