DSLX: Check for send/receive validity

On more than one occasion, I've written invalid DSLX that sends on an individual channel more than once per iteration. There's probably other stuff that should be enforced that I can't think of immediately. Before getting to IR conversion, we should do a pass to make sure that we're not improperly using channels.