JIT debug info for XLS IR

Right now we can't debug LLVM-created JIT code with a mapping back to the XLS IR that created it, but there are likely APIs for providing this so that gdb can find symbol/mapping information at debug time (JIT-associated debug info). Filing this to track, may be "nice to have" but definitely nicer than debugging raw assembly.