In-tree yosys binary doesn't have synth_{ecp,ice40} commands available

Need at least an `alwayslink=True` on the kernel link target and pointing somewhere else as the `YOSYS_DATDIR` in the defines. Been using out-of-tree binaries thus far, but we should be able to resolve this!