Signals to/from instantitation ports need uniquification

Imagine you have a module `foo` with a port `bar_baz` and another module `foo_bar` with a port `baz`- internal signal created during block conversion will have the same name, leading to an crash. These names should be uniquified.