Change informational log from stderr to stdout

https://github.com/google/woff2/blob/0f4d304faa1c62994536dc73510305c7357da8d4/src/woff2_enc.cc#L286-L289

This message isn't an error, so it should be printed to stdout instead of stderr.

creating this issue because #83 was closed