Improve default help for plugin[mappings] flag

The default documentation for a `plugin[mappings]` flag just says

```
Configures whether plugin/mappings.vim should be loaded.
Default: 0
```

It should also mention that it can accept string values, and what happens when you use a value of 1 (vim's leader followed by a plugin-specific prefix).