Accept @function(name())

It's easy to get confused and write `@function(name())` in vimdoc since the doc tag includes parentheses (`name()` vs `name`). We should consider accepting `@function(name())` as equivalent to `@function(name)`.

Note this will require changing the inline_directive regex to match the whole thing including the 2nd paren.