Alert when disk is full

The workers deal with a lot of large evidence files and can easily fill up their disks depending on their configuration. When the disks get full, this can cause other errors, including not being able to remotely get into the worker. We should alert on this and possibly even warn and/or soft fail within the Worker itself.