Document "targeted" processing

Now that we have recipes, can extract arbitrary artifacts with the 'binary_extraction_path' parameter for the binary extraction Task as well as Yara rules processing, we should document the ways that we have to do targeted processing, ie., extract and process very specific artifacts or hunt for specific IOCs. It would be nice to have a page in the documentation dedicated to this and maybe an example recipe in the recipe's folder for how to do this.

Start by reading the existing documentation and the recipes folder, then inspect the binary extraction Task's binary_extraction_path parameter and the Yara rules processing examples. Done means a dedicated documentation page explains targeted processing for artifact extraction and IOC hunting, with an accompanying example recipe in the recipes folder.

Written by the indexing model from the issue text.