macOS test failure: AllowedShapeTests/S2ClosestEdgeQueryShapeTest.CircleEdges/0

https://github.com/google/s2geometry/actions/runs/24877943944/job/72838948350

```
[ RUN ] AllowedShapeTests/S2ClosestEdgeQueryShapeTest.CircleEdges/0
WARNING: All log messages before absl::InitializeLog() is called are written to STDERR
W0000 00:00:1777016343.123334 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016343.127424 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016343.408202 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016343.414897 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016343.435410 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016343.435775 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016343.724929 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016343.727098 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016343.751163 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016343.753429 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016343.879353 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016343.882055 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016343.951422 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016344.158274 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016344.731976 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016344.734390 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016344.767139 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016344.768507 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016344.787545 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016344.928793 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016345.559465 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016345.560303 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016346.327922 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016346.526001 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016347.492848 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016347.493791 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016347.498565 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016347.503657 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016348.036198 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
W0000 00:00:1777016348.167899 118362 s2closest_edge_query_base.h:653] Returning all edges (max_results/max_distance not set)
Missing distance = 175.5105154, id = 0:50
/Users/runner/work/s2geometry/s2geometry/src/s2/s2closest_edge_query_test.cc:710: Failure
Value of: CheckDistanceResults(ConvertResults(expected), ConvertResults(actual), query->options().max_results(), query->options().max_distance(), query->options().max_error())
Actual: false
Expected: true
max_results=2, max_distance=inf, max_error=0.0000000

[ FAILED ] AllowedShapeTests/S2ClosestEdgeQueryShapeTest.CircleEdges/0, where GetParam() = -1 (6399 ms)
[----------] 1 test from AllowedShapeTests/S2ClosestEdgeQueryShapeTest (6399 ms total)

[----------] Global test environment tear-down
[==========] 1 test from 1 test suite ran. (6399 ms total)
[ PASSED ] 0 tests.
[ FAILED ] 1 test, listed below:
[ FAILED ] AllowedShapeTests/S2ClosestEdgeQueryShapeTest.CircleEdges/0, where GetParam() = -1
```

https://github.com/google/s2geometry/blob/ed696c0cbdf67f4e9729dedc237f0dd646dbccf3/src/s2/s2closest_edge_query_test.cc#L689-L713

https://github.com/google/s2geometry/blob/ed696c0cbdf67f4e9729dedc237f0dd646dbccf3/src/s2/s2closest_edge_query_test.cc#L848-L853