Have a way to filter by process / command for perf.data-converted profiles

The profile.proto data format does not have a specific way to note which process a sample came from. However, perf.data files tend to include samples from multiple processes.

When using pprof on perf.data files, it should be possible to determine which process a sample is from, and this should be displayed to the user.