Add better JUnit5 integration for the test runner

The JUnit5 implementation currently uses a test runner per test case. Since we have implemented the observer pattern for the executor it probably makes more sense for each test suite to get a single executor.

This would solve problems that we're having with the XRAY plugin, which require some manual effort on the end user to make it work properly.