Improve OSS-Fuzz build status page

I sometimes check the OSS-Fuzz build status page using this url: https://oss-fuzz-build-logs.storage.googleapis.com/index.html#imagemagick. Right now our Introspector Build is failing because of an internal issue in `ld.gold`. And this page work nice when I want to check a failed log. But when using this to quickly check all three build types I cannot change the right side of the page. It would be nice that when one of the three tabs in the left menu is click the right part also gets updated. Today the coverage build suddenly worked again but I cannot easily go to the logs and see the output. The only "trick/hack" to do this is by clicking on a failed Coverage build and then replacing the project name with `#imagemagick` in the url.

Start with the OSS-Fuzz build status page at https://oss-fuzz-build-logs.storage.googleapis.com/index.html#imagemagick and inspect how the three left-menu tabs select build logs. Done means selecting any build type updates the right side so its logs can be opened directly for the current project.

Written by the indexing model from the issue text.