Use cloud build for oboe binaries

I'm currently using my mac to build the oboe binaries. This isn't a well controlled environment, and can lead to issues like this: https://github.com/google/oboe/issues/1301.

We should use a cloud building service, [like prefab does](https://github.com/google/prefab/tree/master/.cloudbuild), or maybe use Github actions.