Add more obvious UI feedback when data is loading

I often load up a dataset in Neuroglancer, and then have to wait for a little while for the largest resolution image to load. I'm always a bit unsure if something is loading or not, so it would be good to have some clear visual feedback in the UI when data is loading.