Review all animations to ensure performance

We should do an audit of all our existing animations, to make sure they're being done in the most performant way possible, e.g. avoiding animating `width` and `height` and instead using `transform`.