`experimentalPsiResolution` missing synthetic function when overriding getter of capitalized property.

Consider the following case of a Kotlin interface with a capitalzed property and a Java implementation that overrides the property getter:

```kotlin
interface MyInterface {
val Foo: String
}

public class MyClass implements MyInterface {
@Override
public String getFoo() {
return "";
}
}
```

When enabling PSI mode we get the following diff in member declarations compared to AA mode

```diff
+ // PSI mode
- // AA mode
FUNCTION: MyInterface.getFoo (JAVA_LIB)
- FUNCTION: MyInterface.getFoo (SYNTHETIC)
```

In particular, PSI mode is missing a synthetic version of the function that exists in AA mode.

It's not clear whether PSI mode should try to match AA mode in this case or if AA mode should try to match PSI mode (by removing the extra synthetic getter). In either case, this is likely a pretty rare edge case.