C api should expose jsonnet types

To embbed jsonnet in an application as a config language, you often want it to produce a traversable structure. Right now you can evaluate and then reinterpret the char\* with a different json parser which is painful:

https://github.com/mikedanese/overlay/blob/master/main.c#L195-L206