Can't run j2cl on Bazel 6

**Describe the bug**
I'm trying to run some J2CL builds on a Bazel 6 project, but I encounter the following error:
```
INFO: Invocation ID: a1fff5c4-4b69-439d-a75f-e730e8c490f7
ERROR: /private/var/tmp/_bazel_sam/89d3dd8c1880937e8b55a8dc2c815fe0/external/bazel_tools/tools/jdk/BUILD:124:6: no such target '@rules_java~6.2.2~toolchains~local_jdk//:jar': target 'jar' not declared in package '' defined by /private/var/tmp/_bazel_sam/89d3dd8c1880937e8b55a8dc2c815fe0/external/rules_java~6.2.2~toolchains~local_jdk/BUILD.bazel (Tip: use `query "@@rules_java~6.2.2~toolchains~local_jdk//:*"` to see all the targets in that package) and referenced by '@bazel_tools//tools/jdk:jar'
```

I'm using `bzlmod` with `rules_java`, which seems to be doing something creative with `local_jdk`. Is there any way I can fix this?

**To Reproduce**
It's a brand new Bazel 6 project with J2CL added via the standard directions. I can provide a reproducer if needed.

**Bazel version**
Please include version of Bazel that you are running J2CL with:
```
Aspect CLI version: 5.5.4
Build label: 6.2.1
Build target: bazel-out/darwin_arm64-opt/bin/src/main/java/com/google/devtools/build/lib/bazel/BazelServer_deploy.jar
Build time: Fri Jun 2 17:00:10 2023 (1685725210)
Build timestamp: 1685725210
Build timestamp as int: 1685725210
```

**Expected behavior**
It should be able to run the build under Bazel 6, ideally.