Keyboard covers the data collection footer

In data collection tasks that require text input, the keyboard on screen covers the buttons on the footer. Ideally they should still be shown above the keyboard.

Start by reproducing the issue in a data collection task that requires text input, then trace the screen's footer and keyboard-related layout handling. Done means the footer buttons remain visible above the on-screen keyboard while entering text.

Written by the indexing model from the issue text.