Problem with building the project

When trying to build the project (either locally or using the provided Dockerfile), it fails on `bazel build ...` due to:
```
ERROR: An error occurred during the fetch of repository 'dev_lsp_go_protocol'
```

Start by reproducing the failure with `bazel build ...` both locally and through the provided Dockerfile, focusing on the fetch of `dev_lsp_go_protocol`. Trace the build or repository configuration that defines this dependency and verify that the project builds successfully in both environments when done.

Written by the indexing model from the issue text.