tailstrict does not prevent blowing the stack

```
$ go-jsonnet --max-stack 7 -e 'local f(n, c=0) = if n == 0 then c else f(n - 1, c + n) tailstrict; f(100)'
RUNTIME ERROR: Max stack frames exceeded.
:979:29-30 thunk from from >>
builtin function
:981:33-35 thunk from >
builtin function
:981:12-40 function

:1:69-75 $
During evaluation
```

When fixed, remove special go golden for test_cmd case max_trace4