Update Bytesized

**Font Project Git Repo URL:**

https://github.com/balt-dev/bytesized-gf

**Current version:**

v1.100

**New available version:**

v2.201

**Super short description of the upgrade:**

I've improved readability by altering some glyph's appearances, hence the major version bump.

Here's a side-by-side of just the changes in ASCII:


There's also quite a few changes outside of ASCII, namely to how diacritics are displayed - I've separated them visually from their letters by at least one pixel where needed, making them vastly more legible.