Trispace font missing variant families previously included in this repository (Condensed, SemiCondensed, Expanded, SemiExpanded)

**Describe the bug**

"Trispace" was originally added in https://github.com/google/fonts/pull/2700 .

In the PR, there were the following font "families" added:
* Trispace
* TrispaceCondensed
* TrispaceSemiCondensed
* TrispaceExpanded
* TrispaceSemiExpanded

There is one particular font added that is a combination of all 8 Trispace "regular" weights, i.e. ExtraLight, Light, Thin, Regular, Medium, SemiBold, Bold, ExtraBold:
* https://github.com/google/fonts/blob/main/ofl/trispace/Trispace%5Bwdth%2Cwght%5D.ttf

This file persists until today in the repository.

However, all the other fonts added in #2700 were removed.

**To Reproduce**

```
$ curl "https://www.googleapis.com/webfonts/v1/webfonts?family=Trispace&key=KEY123"
{
"kind": "webfonts#webfontList",
"items": [
{
"family": "Trispace",
"variants": [
"100",
"200",
"300",
"regular",
"500",
"600",
"700",
"800"
],
"subsets": [
"latin",
"latin-ext",
"vietnamese"
],
"version": "v24",
"lastModified": "2023-08-25",
"files": {
"100": "https://fonts.gstatic.com/s/trispace/v24/Yq65-LKSQC3o56LxxgRrtA6yBqsrXL5GI5KI-IUZVGsxWFIlbH9qoQl0zHugpt0.ttf",
"200": "https://fonts.gstatic.com/s/trispace/v24/Yq65-LKSQC3o56LxxgRrtA6yBqsrXL5GI5KI-IUZVGsxWFIlbP9roQl0zHugpt0.ttf",
"300": "https://fonts.gstatic.com/s/trispace/v24/Yq65-LKSQC3o56LxxgRrtA6yBqsrXL5GI5KI-IUZVGsxWFIlbCFroQl0zHugpt0.ttf",
"regular": "https://fonts.gstatic.com/s/trispace/v24/Yq65-LKSQC3o56LxxgRrtA6yBqsrXL5GI5KI-IUZVGsxWFIlbH9roQl0zHugpt0.ttf",
"500": "https://fonts.gstatic.com/s/trispace/v24/Yq65-LKSQC3o56LxxgRrtA6yBqsrXL5GI5KI-IUZVGsxWFIlbE1roQl0zHugpt0.ttf",
"600": "https://fonts.gstatic.com/s/trispace/v24/Yq65-LKSQC3o56LxxgRrtA6yBqsrXL5GI5KI-IUZVGsxWFIlbKFsoQl0zHugpt0.ttf",
"700": "https://fonts.gstatic.com/s/trispace/v24/Yq65-LKSQC3o56LxxgRrtA6yBqsrXL5GI5KI-IUZVGsxWFIlbJhsoQl0zHugpt0.ttf",
"800": "https://fonts.gstatic.com/s/trispace/v24/Yq65-LKSQC3o56LxxgRrtA6yBqsrXL5GI5KI-IUZVGsxWFIlbP9soQl0zHugpt0.ttf"
},
"category": "sans-serif",
"kind": "webfonts#webfont",
"menu": "https://fonts.gstatic.com/s/trispace/v24/Yq65-LKSQC3o56LxxgRrtA6yBqsrXL5GI5KI-IUZVGsxWFIlbH9rkQh-yA.ttf"
}
]
}
```

Notice that the other 4 font families are not represented.

**Expected behavior**

The other 4 font families should have their independent entries in Google Fonts.

**Additional context**

This was discovered by the [Fontist](https://www.fontist.org) project ([GitHub](https://github.com/fontist/fontist)).

Originally from:
* https://github.com/fontist/fontist/issues/370#issuecomment-2067585226
* cc @alexeymorozov