Issues with Catamaran font in Firefox (MacOS)

The issue was checked in MacOS(Monterey) in Firefox v96. I am unable to replicate it in windows

I have made a codepen of the font where you can see the issue, https://codepen.io/sonuossan/pen/BampGvz
I am trying to load the font weight of 700 and that seems to be giving an issue
When you check in Firefox in Mac, you will see several discard errors related to loading of the font.
I am adding a screenshot below

Thanks