Ovo, Glegoo, others do not print (?)

A user wrote in,

> Hi
>
> This is a second instance at our Print facility. The fonts that have been designed even though embedded in pdf do not rasterize. It is difficult to print with these fonts.
>
> First Instance was Google PDF Update - End of June 2020 - Type 3 fonts
> Second Instance was Font Ovo, Glegoo - True type font - October 2020
>
> Please make these fonts printable.