Heebo font has irregular characters and display on iOS

Hi,

I experiencing **almost the same** issue as the google/fonts#2453 on Figma app (design tool) and on a iOS native app.

The comma and the apostrophe seems not have the right kerning (like if it's a negative one) and it's not always the same regarding the previous letter (check example below, the apostrophe after a "n" vs after a "t").

As you can see, it seems that the apostrophe is just after the "s" (of "doesn't") even though it's well placed after the "n" and the comma is under the previous letter:

And on iOS this issue impact the space and the baseline of the following text:

Can you please tell me how can I fix this? Or if you can do something?

Thanks for your help!