False positive for infinite recursion check on overloaded methods

The [infinite recursion check](https://errorprone.info/bugpattern/InfiniteRecursion) incorrectly reports infinite recursion in the following code:

```
protected int findDirectoryGraphDistance(SourceFile a, SourceFile b) {
return findDirectoryGraphDistance(a.getPath(), b.getPath());
}

protected int findDirectoryGraphDistance(FilePath a, FilePath b) {
return 1234;
}
```

This is not even recursion, it's just a method calling another overloaded method with the same name but different types.

I'm not sure why this happens, but one of the reasons could be that `SourceFile` is part of our own code base while `FilePath` is a library class. That might influence ErrorProne's ability to resolve parameter types.

Sure, the quick fix would be to either rename one of the methods or to add a `@SuppressWarnings`, but for other users it would be nice if we can avoid this false positive altogether.