Make sure lium build and deploy can be ran without cros_workon automatically (add `--unmodified` option to them)

While reviewing the PR on add --ab_update #46, I noticed `cros-workon start` is called for the packages to be deployed. Is this necessary? I feel if we do things like `cros-workon` behind the scene, that might be a source of confusion.