google / google/comprehensive-rust

Fix _text_ in Koran translation.

Open
#432 6 comments 0 reactions 1 assignee Claimed by @jooyunghan View on GitHub
translation
Dominant language
Rust
Stars
33.4k
Forks
2.1k
Avg merge
1d 3h
Merged PRs (30d)
10

Description

`_text_` doesn't work when it's in the middle of a word: e.g. Abc_def_

In Korean translation, there's so many cases due to *postposition* (-이/가, -을/를, -은/는..) in Korean language system.

Note `*text*` works: e.g. Abc*def*.

Ideas:
- use `*text*` instead
- fix MD parser to support `_text_`

Btw, in Korean, we don't use _italic_ to emphasize in general. Instead, we use **bold** or 'quote'. I'd like to avoid _italic_ in Korean translation.

Contributor guide

Open the contributing guide

Assessment

This issue has not been assessed yet.

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.