Minimize *SAN_OPTIONS for blackbox fuzzers

Sanitizer options should be minimized in a similar fashion to command line arguments during minimization. We currently specify a long list of sanitizer options, and most of them aren't needed. If we could remove all or most of these, it would make it more obvious to developers when they actually need to set them as well as which are important.