Find an alternative to disabling vector combining

The latest changes to vector combining introduced some issues related to pointer bitcasts. Vector combining has been disabled temporarily, but it leads to an inefficiency in `test/vector_insert_element.cl` where instead of storing a single vector element the test instead stores the whole vector.