Include additional details from AWS EBS Volumes

It would be helpful if the data returned within `EBS.ListVolumes()` was either unfiltered or included additional details (e.g. Tags, CreationTime, Size etc.) . Most modules filter `ListVolumes()` output but this module only returns limited details (volume_id, aws_account, availability_zone, device_name, encrypted, name, region etc.)

**Tags**
Currently, [`ListVolumes()`](https://github.com/google/cloud-forensics-utils/blob/main/libcloudforensics/providers/aws/internal/ebs.py#L383) only looks for the "Name" tag for an AWS EBS storage volume.

It would be helpful if all of a volume's tags were also returned - for some use cases, we may want to filter for volumes with specific tags and discovering what those tags are/their values would be required.

**CreationTime / Size**
These are self-explanatory, but can be required details for tasks down the pipeline.