Add SORTBY option for vm and file size diffs

One of the main things I use bloaty for is diffing section and symbol sizes between compiler changes. It would be nice if I had an option to sort by these deltas and see which sections/symbols had the largest size change rather than just by absolute size.