short DWARF compilation unit error on MIPS binary

I have a binary that bloaty can show the sections and segments for, but it gives the error `bloaty: short DWARF compilation unit` when I attempt to use `-d compileunits`.

Readelf and dwarfdump are able to parse the binary, and bloaty itself assigns a reasonable size to the section:
```
FILE SIZE VM SIZE
-------------- --------------
24.6% 23.0Ki 80.4% 23.0Ki .text
19.7% 18.4Ki 0.0% 0 .debug_info
17.9% 16.8Ki 0.0% 0 .debug_loc
8.1% 7.57Ki 0.0% 0 .debug_line
5.4% 5.04Ki 0.0% 0 .debug_abbrev
5.0% 4.70Ki 0.0% 0 .debug_str
...
0.9% 816 0.0% 0 .debug_ranges
...
0.6% 616 0.0% 0 .debug_aranges
0.6% 608 2.1% 608 .MIPS.stubs
....
100.0% 93.5Ki 100.0% 28.7Ki TOTAL
```

However, if I dump the remaining size and length just before the error, the remaining size is correct, but the length is a wildly large number:
```
bloaty libuuid.so.1.3.0 -d compileunits
size: 0x264, len: 0x24000000
bloaty: short DWARF compilation unit
```

More information about binary in question:
```ELF Header:
Magic: 7f 45 4c 46 01 02 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00
Class: ELF32
Data: 2's complement, big endian
Version: 1 (current)
OS/ABI: UNIX - System V
ABI Version: 0
Type: EXEC (Executable file)
Machine: MIPS R3000
Version: 0x1
Entry point address: 0x40a270
Start of program headers: 52 (bytes into file)
Start of section headers: 14672868 (bytes into file)
Flags: 0x70001005, noreorder, cpic, o32, mips32r2
Size of this header: 52 (bytes)
Size of program headers: 32 (bytes)
Number of program headers: 9
Size of section headers: 40 (bytes)
Number of section headers: 46
Section header string table index: 43
```

Readelf is able to parse the debug info section:
```
readelf --debug-dump=info libuuid.so.1.3.0 | grep -A 2 'Compilation Unit @'
Compilation Unit @ offset 0x0:
Length: 0xd2 (32-bit)
Version: 2
--
Compilation Unit @ offset 0xd6:
Length: 0xb7 (32-bit)
Version: 4
--
```

Do you have any advice on why this may be occurring or additional debugging steps to take?