Add a sample using VK_EXT_shader_viewport_index_layer

This extension allows variables decorated with the Layer and ViewportIndex built-ins to be exported from vertex or tessellation shaders. It would be interesting to have a sample that demonstrates how we can use the extension to write to an array image.