Consider using google/jarjar instead of pantsbuild/jarjar

Bazel itself uses https://github.com/google/jarjar. It's actually distributed with Bazel as `@bazel_tools//third_party/java/jarjar:jarjar_import`, although you may not want to depend on those labels for bazel-common.