Validate the single writer enforcement

AX server was able to enforce single writer easily when running in a Substrate actor, as a built-in capability. As the server is becoming multi-tenant, we need to revisit how we can enforce single writer tenancy if we want to provide it out of the box.