AGI Profile and Commands Window Blank for Unity Game on Galaxy S20 Ultra 5G

Environment information:

AGI version:
Host OS: [e.g. Linux]
If tracing on Android:
Device model: Galaxy S20 Ultra 5G
Android Version:
Bug description
A clear and concise description of what the bug is:
I am using a Galaxy S20 Ultra 5G to capture GPU frames for a Unity game (OpenGL ES). However, there is no Commands window, and the Profile window is blank. On the official website, the Profile window shows data, and there is a Commands window where GPU Time and other information can be seen.

Reproduction steps
Steps to reproduce the behavior:

Use Galaxy S20 Ultra 5G
Open Unity game (OpenGL ES)
Attempt to capture GPU frames with AGI
Stacktrace
Please paste a stacktrace here if it's available.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Additional debugging information

Please attach the generated gapis.log and gapic.log files you will find in the temp folder (e.g. /tmp/ on Linux).
If using Android: Please attach a full logcat dump (adb logcat -d > logcat-full.txt) that contains logs since AGI was started.