Use small screen to play HEVC video screen distortion, full screen normal on tv devices

### ExoPlayer Version

2.17.1

### Devices that reproduce the issue

*Longtv box Android 7.0

### Devices that do not reproduce the issue

_No response_

### Reproducible in the demo app?

Yes

### Reproduction steps

1. Edit the "media.exolist.json" file of the demo,replace one test url of the HLS modue with my test url.
2. Edit the "player_activity.xml" ,set the size of StyledPlayerView to 480dp x 270dp.
3. Run the demo to the tv box,and then play the replace resource.

### Expected result

The video plays normally

### Actual result

The picture of video is distorted and split into two parts.

But if I set the size of StyledPlayerView to full screen, the video is playing normal.

### Media

I will send the test url to [dev.exoplayer@gmail.com](mailto:dev.exoplayer@gmail.com)

### Bug Report

- [ ] You will email the zip file produced by `adb bugreport` to dev.exoplayer@gmail.com after filing this issue.