Decoder error with Lenovo Tablet

### ExoPlayer Version

2.18.0

### Devices that reproduce the issue

Device Name:- Lenovo TB-7305X
Android Version:- 9
Android security patch level:- 5 January 2022
Hardware version:- Lenovo Tablet TB-7305X
Software version:- TB-7305X_S000125_220209
Ram Size:- 2.00 GB
Rom Size:- 32.00 GB
CPU:- MediaTek MT8765B 4 Core 1.3 GHz
Display:- 1024x600

### Devices that do not reproduce the issue

_No response_

### Reproducible in the demo app?

Yes

### Reproduction steps

1. Establish casting (Wifi-Direct) on TAB & TV.
2. Start media playback.*
3. Wait for casting to disconnect automatically.**

* There are certain media files with which this issue is reproduced. If required we can share the video files privately.
** The casting stops at some particular point in a video and it happens every time at the same point.

### Expected result

The casting should not be disconnected.

### Actual result

The casting gets disconnected every-time.

### Media

We will email the files privately.

### Bug Report

- [X] You will email the zip file produced by `adb bugreport` to dev.exoplayer@gmail.com after filing this issue.