Thread 1: EXC_BREAKPOINT in iPhone 12mini, iOS 15.0

I am trying to kick off a simple UI test,

```swift
func testExample() throws {
let app = XCUIApplication()
app.launch()
EarlGrey.selectElement(with: grey_accessibilityID("multiTxt")).perform(grey_tap()).perform(grey_typeText("hey"))
EarlGrey.selectElement(with: grey_accessibilityID("clearBtn")).perform(grey_tap())
EarlGrey.selectElement(with: grey_accessibilityID("multiTxt")).perform(grey_typeText("bye!"))
}
```

Got `Thread 1: EXC_BREAKPOINT` in iPhone 12mini with iOS 15.0:

On the other hand, it works pretty well in iPhone 7P with iOS 15.0.2:

Start with the testExample UI test shown in the issue and reproduce it on the iPhone 12 mini running iOS 15.0, then compare the result with the iPhone 7 Plus on iOS 15.0.2. Identify which EarlGrey interaction triggers EXC_BREAKPOINT; done means the test completes without the device-specific crash.

Written by the indexing model from the issue text.