Editor should show `.constructor` properties as selectors when appropriate

When examining the value of `$.foo.bar.Func.prototype.constructor`, the editor should try to show it as a selector string, unless the selector string would be "`$.foo.bar.Func.protototype.constructor`".

In particular, it should usually be shown as `$.foo.bar.Func`, if that is its actual value.