`dm_tree-0.1.8-cp312-cp312-macosx_10_9_universal2.whl` gives dynamic linking error on macos

### Issue
After pip installing `dm_tree-0.1.8-cp312-cp312-macosx_10_9_universal2.whl`, it gives dynamic linking error on macos during run time.
In the meanwhile,`dm_tree-0.1.8-cp312-cp312-macosx_11_0_arm64.whl` works.

Error:
```
ImportError: dlopen(/lib/python3.12/site-packages/tree/_tree.cpython-312-darwin.so, 0x0002): symbol not found in flat namespace '__ZN4absl12lts_2021032416strings_internal9CatPiecesESt16initializer_listINS0_11string_viewEE'
```

### Expectation
1. if platform tag is `universal2`, it should support arm64 as per: https://packaging.python.org/en/latest/specifications/platform-compatibility-tags/#macos-platforms
1. arm64 support only starts from macos 11.0 as per https://en.wikipedia.org/wiki/MacOS_version_history . I believe `macosx_10_9` wheels shouldn't be tagged with `universal2`. otherwise pip on arm64 mac may resolve to this version which is not compatible.

### Info
Pip location: https://pypi.org/project/dm-tree/0.1.8/#dm_tree-0.1.8-cp312-cp312-macosx_10_9_universal2.whl
Chip: `Apple M1 Max`
OS: `macos Sequoia, Version 15.3.1 (24D70)`
pip --version: `25.0.1`
python: `Python 3.12.4`