Dynamic cache resize

In the ChatSampler, it would be good if users could resize the cache, like:

```python
sampler = gm.text.ChatSampler(cache_length=1024)
sampler.resize_cache(2048)
```

On Colab when reaching the full cache length, it would allow to still run more prompts without having to restart from scratch