godotengine / godotengine/godot

Linux window title momentarily displays garbled text when opening

Open
#98,943 2 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub
bug platform:linuxbsd topic:gui
Dominant language
C++
Stars
117k
Forks
26.8k
PR merge metrics
PR metrics pending

Description

### Tested versions

4.3

### System information

fedora40

### Issue description

When I open Godot using linux Chinese environment, the window title will display a garbled code:项ç®ç®¡çâ

### Steps to reproduce

none

### Minimal reproduction project (MRP)

none

![mmexport1731022255775](https://github.com/user-attachments/assets/e52f9359-4ad2-4a99-9d67-4a3709216e64)

Contributor guide

Open the contributing guide

Research direction

The issue names no source file, test, or usable reproduction steps. First reproduce the launch on Fedora 40 with a Chinese Linux environment, then trace the window-title initialization and identify where the garbled text appears; done means the title displays correctly during opening.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
cpp, godot, linux
Domain
desktop, localization, operating-systems
Issue type
Bug
Difficulty
4/5
Estimated time
3-5 days
Activity status
Stale
Clarity
Needs clarification
Newbie friendliness
25/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.