Lookup symbol shortcut CTRL + left click will not open the docs in the editor.

### Tested versions

Issue happening on Godot Engine v4.2.1.stable.official.b09f793f5

### System information

Ubuntu 20.04.6 LTS - 64-bit

### Issue description

Can't go to the doc of a node, origin of a functions with the CTRL + left.
Using Alt with the shortcut **WILL** make it work.

### Steps to reproduce

1. Create a new script attached to a node.
2. Try to go to the doc of the type specified after the `extends` keyword.
3. Only right click -> lookup symbol will work.

### Minimal reproduction project (MRP)

N/A

Reproduce the issue in Godot 4.2.1 on Ubuntu using a script with an extends declaration, then trace the editor's Ctrl+left-click lookup-symbol handling. Compare it with right-click lookup and the working Alt shortcut; done when Ctrl+left-click opens the relevant documentation as described.

Written by the indexing model from the issue text.