Search in assets library tab is not working properly - missing a lot of assets

### Tested versions

- Reproducible in 4.4.1 stable

### System information

Godot v4.4.1.stable - Windows 11 (build 26100) - Multi-window, 1 monitor - OpenGL 3 (Compatibility) - NVIDIA GeForce RTX 3050 (NVIDIA; 32.0.15.6094) - 12th Gen Intel(R) Core(TM) i7-12700 (20 threads)

### Issue description

When trying to search for assets in the assets library tab, many items are missing and search results appear incorrect.

### Steps to reproduce

Trying to search for Kenny's started kit basic scene:
https://godotengine.org/asset-library/asset/3237

- Searching "Kenny" doesn't return any results.
- Searching "Starter Kit" doesn't return any results.
- Searching "Kenn" returns some results - non are the official assets uploaded by Kenny.

When searching in the site:
- "Starter Kit" - Returns the right assets
- "Kenn" - Returns the official assets first and then the other ones
- "Kenny" - doesn't return any results

### Minimal reproduction project (MRP)

Not relevant to the project files.